Можно ли использовать настил с запасом — взять полосу мощнее, чем рекомендует таблица?

Да, это допустимо и даже оправдано, если нагрузки в будущем могут возрасти. Единственный минус — увеличение веса конструкции и стоимости.